8
En hulle moet die vlees in daardie nag eet, gebraai met vuur, en ongesuurde brood; met bitter kruie moet hulle dit eet.
28 September 2026
Ongesuurde brood en die vrug van die wingerdstok
Die Pasga en die nagmaal van die Here staan in die hart van verlossing. Hierdie studie kyk na wat die Skrif op dié twee tafels noem, wat dit van suurdeeg sê, en watter woorde die Here Jesus vir die beker gebruik het. Elke vers hieronder kom uit hierdie werf se AFR DVK.
1. Die Pasgamaaltyd wat God beveel het
Eksodus 12:8
Numeri 9:11
11
Die veertiende dag van die tweede maand teen die aand moet hulle dit hou, en dit eet met ongesuurde brood en bitter kruie.
Levitikus 23:5-6
5
In die veertiende dag van die eerste maand teen die aand is die HERE se pasga.
6
En op die vyftiende dag van dieselfde maand is die fees van die ongesuurde brode aan die HERE: sewe dae moet julle ongesuurde brood eet.
Deuteronomium 16:3
3
Jy mag geen gesuurde brood daarmee eet nie; sewe dae moet jy ongesuurde brood daarmee eet, selfs die brood van ellende; (want jy het in haas uit die land Egipte uitgegaan:) dat jy die dag mag gedenk toe jy uit die land Egipte uitgegaan het, al die dae van jou lewe.
Die maaltyd wat God beveel het, was die lam, ongesuurde brood en bitter kruie. Geen drank word in die Pasgabevele van die Wet genoem nie.
2. Suurdeeg weggedoen, en wat suurdeeg uitbeeld
Eksodus 12:15
15
Sewe dae moet julle ongesuurde brood eet; selfs die eerste dag moet julle suurdeeg uit julle huise wegdoen: want elkeen wat gesuurde brood eet van die eerste dag af tot die sewende dag, daardie siel moet van Israel afgesny word.
Eksodus 13:7
7
Ongesuurde brood moet sewe dae lank geëet word; en daar mag geen gesuurde brood by jou gesien word nie, en daar mag geen suurdeeg by jou gesien word in al jou grense nie.
1 Korinthiërs 5:6-8
6
Julle roem is nie goed nie. Weet julle nie dat ‚'n bietjie suurdeeg die hele deeg deursuur nie?
7
Suiwer daarom die ou suurdeeg uit, dat julle ‚'n nuwe deeg mag wees, soos julle ongesuurd is. Want selfs Christus onse pasga is vir ons geslag:
8
Laat ons daarom die fees hou, nie met ou suurdeeg nie, en ook nie met die suurdeeg van boosheid en goddeloosheid nie; maar met die ongesuurde brood van opregtheid en waarheid.
Matteus 16:6
6
Toe het Jesus tot hulle gesê, Pas op en wees op julle hoede vir die suurdeeg van die Fariseërs en van die Sadduseërs.
Matteus 16:12
12
Toe het hulle verstaan dat Hy nie gesê het dat hulle op hulle hoede moet wees vir die suurdeeg van brood nie, maar vir die leer van die Fariseërs en van die Sadduseërs.
Lukas 12:1
1
Intussen, toe daar ’n ontelbare skare mense bymekaargekom het, insoweer dat hulle mekaar vertrap het, het Hy begin om eers tot sy dissipels te sê, Pas op vir die suurdeeg van die Fariseërs, wat geveinsdheid is.
Galasiërs 5:9
9
‚'n Bietjie suurdeeg deursuur die hele deeg.
In die Skrif se eie woorde beeld suurdeeg boosheid, valse leer en geveinsdheid uit. Ongesuurde brood beeld opregtheid en waarheid uit. Christus ons pasga is vir ons geslag, en daarom moet die gelowige die fees hou sonder die ou suurdeeg.
3. Die nagmaal van die Here: die brood en die vrug van die wingerdstok
Die nagmaal is by die Pasga ingestel, in die dae van die ongesuurde brode.
Lukas 22:7
7
Toe het die dag van die ongesuurde brode gekom, wanneer die pasga geslag moet word.
Lukas 22:15
15
En Hy het tot hulle gesê, Met begeerte het Ek begeer om hierdie pasga met julle te eet voordat Ek ly:
Matteus 26:26-29
26
En terwyl hulle eet, het Jesus brood geneem, en geseën dit, en dit gebreek, en aan die dissipels gegee, en gesê, Neem, eet; dit is my liggaam.
27
En Hy het die beker geneem, en dank gesê, en dit aan hulle gegee, sê, Drink julle almal daarvan;
28
Want dit is my bloed van die nuwe testament, wat vir baie uitgestort word tot vergifnis van sondes.
29
Maar ek sê vir julle, Ek sal van nou af nie van hierdie vrug van die wingerdstok drink nie, totdat daardie dag wanneer ek dit nuut met julle drink in my Vader se koninkryk.
Markus 14:22-25
22
En soos hulle eet, het Jesus brood geneem, en geseën, en dit gebreek, en aan hulle gegee, en gesê, Neem, eet: dit is my liggaam.
23
En Hy het die beker geneem, en toe Hy dank gesê het, het Hy dit aan hulle gegee: en hulle het almal daarvan gedrink.
24
En Hy het tot hulle gesê, Dit is my bloed van die nuwe testament, wat vir baie uitgestort word.
25
Voorwaar sê ek vir julle, Ek sal nie meer van die vrug van die wingerdstok drink nie, totdat daardie dag wanneer ek dit nuut drink in die koninkryk van God.
Lukas 22:17-20
17
En Hy het die beker geneem, en dank gesê, en gesê, Neem dit, en deel dit onder julle:
18
Want ek sê vir julle, Ek sal nie drink van die vrug van die wingerdstok nie, totdat die koninkryk van God kom.
19
En Hy het brood geneem, en dank gesê, en dit gebreek, en aan hulle gegee, sê, Dit is my liggaam wat vir julle gegee word: doen dit tot my gedagtenis.
20
Net so ook die beker ná die aandete, sê, Hierdie beker is die nuwe testament in my bloed, wat vir julle uitgestort word.
1 Korinthiërs 11:23-26
23
Want ek het van die Here ontvang wat ek ook aan julle oorgelewer het, Dat die Here Jesus in die nag waarin Hy verraai is brood geneem het:
24
En toe Hy gedank het, het Hy dit gebreek, en gesê, Neem, eet: dit is my liggaam, wat vir julle gebreek word: doen dit tot my gedagtenis.
25
Net so ook die beker ná die aandete, sê, Hierdie beker is die nuwe testament in my bloed: doen dit, so dikwels as julle dit drink, tot my gedagtenis.
26
Want so dikwels as julle hierdie brood eet, en hierdie beker drink, verkondig julle die Here se dood totdat Hy kom.
Let op wat die Here die inhoud van die beker noem: “die vrug van die wingerdstok.” Hy sê dit in Matteus, Markus en Lukas. Die woord “wyn” word in geen van hierdie verslae van die nagmaal gebruik nie, ook nie in 1 Korinthiërs 11 nie.
4. Wat die Hebreeus en Grieks wys
Die Hebreeus en Grieks agter die King James is woord vir woord nagegaan. Hulle bevestig die Engels:
- In die Hebreeus van die Pasgapassasies is daar geen woord vir wyn (yayin), nuwe wyn (tirosh) of sterk drank (shekar) nie.
- In die Griekse Textus Receptus van die nagmaalverslae en 1 Korinthiërs 11 kom die woord vir wyn (oinos) nie voor nie.
- Wat die Grieks wel sê, is die vrug van die wingerdstok — die opbrengs van die stok.
- Die Griekse woord vir suurdeeg word nêrens in die Nuwe Testament van wyn gebruik nie, en die Hebreeuse woord vir gesuurd nêrens in die Ou Testament van wyn nie.
Die King James-Bybel het hierdie gedeeltes getrou vertaal. Niks is verlore nie.
5. Wat die Skrif van wyn en sterk drank sê
Spreuke 20:1
1
Wyn is ‚'n spotter, sterk drank is woedend: en elkeen wat daardeur verlei word, is nie wys nie.
Spreuke 23:31-32
31
Kyk nie na die wyn wanneer dit rooi is, wanneer dit sy kleur in die beker gee, wanneer dit reg beweeg nie.
32
Op die ou end byt dit soos ‚'n slang, en steek soos ‚'n adder.
Efesiërs 5:18
18
En word nie dronk van wyn nie, waarin losbandigheid is; maar word vervul met die Gees;
Jesaja 65:8
8
So sê die HERE, Soos die nuwe wyn in die tros gevind word, en een sê, Vernietig dit nie; want ’n seën is daarin: so sal ek doen om my dienaars se ontwil, dat ek hulle nie almal vernietig nie.
6. Slot
Wat volg, is onderrig uit die verse hierbo. Dit is nie ’n aanhaling van een vers nie.
Toe die HERE die Pasga beveel het, het Hy die lam, die ongesuurde brood en die bitter kruie genoem, en Hy het beveel dat alle suurdeeg weggedoen word. Toe die Here Jesus aan Sy dissipels die brood en die beker gee, het Hy die beker nie wyn genoem nie. Hy het dit die vrug van die wingerdstok genoem.
Daarom bind ons nie wyn aan die Pasga of aan die nagmaal nie. Ons bind hulle aan wat die Skrif self noem: ongesuurde brood en die vrug van die wingerdstok. Ons hou dat die vrug van die wingerdstok suiwer druiwesap is, die seën wat in die tros is. Dit is ongesuurd, soos die brood. Die ongesuurde brood wys die sondelose liggaam van ons Here. Die suiwer vrug van die wingerdstok wys Sy kosbare bloed.
Laat ons die fees hou met die ongesuurde brood van opregtheid en waarheid, en so dikwels as julle hierdie brood eet en hierdie beker drink, verkondig julle die dood van die Here totdat Hy kom.
Vrae vir oorweging
- Waarom dink jy het die HERE beveel dat geen suurdeeg selfs in Israel se huise gesien mag word nie?
- Watter ou suurdeeg van boosheid, valse leer of geveinsdheid moet uit jou eie lewe uitgesuiwer word?
- Waarom is dit betekenisvol dat die Here Jesus die beker “die vrug van die wingerdstok” noem?
- Hoe beeld die ongesuurde brood en die suiwer vrug van die wingerdstok saam die sondelose Christus, ons pasga, uit?