King James Version
AFR DVK
1
A Song of degrees. In my distress I cried unto the LORD, and he heard me.
In my benoudheid het ek tot die HERE geroep, en Hy het my gehoor.
2
Deliver my soul, O LORD, from lying lips, [and] from a deceitful tongue.
Verlos my siel, o HERE, van leuende lippe, en van ‚'n bedrieglike tong.
3
What shall be given unto thee? or what shall be done unto thee, thou false tongue?
Wat sal aan jou gegee word? of wat sal aan jou gedoen word, jy valse tong?
4
Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.
Skerp pyle van die magtige, met kole van jeneverbessie.
5
Woe is me, that I sojourn in Mesech, [that] I dwell in the tents of Kedar!
Wee my, dat ek in Mesech vertoef, dat ek in die tente van Kedar woon!
6
My soul hath long dwelt with him that hateth peace.
My siel het lank by hom gewoon wat vrede haat.
7
I [am for] peace: but when I speak, they [are] for war.
Ek is vir vrede: maar wanneer ek spreek, is hulle vir oorlog.