1
A Psalm of David. The earth [is] the LORD’S, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.
Die aarde is die HERE s’n, en die volheid daarvan; die wêreld, en dié wat daarin woon.
← Psalm 23
Psalm 24
Psalm 25 →
King James Version
AFR DVK
2
For he hath founded it upon the seas, and established it upon the floods.
Want Hy het dit op die see gegrondves, en dit op die vloede gevestig.
3
Who shall ascend into the hill of the LORD? or who shall stand in his holy place?
Wie sal opgaan in die berg van die HERE? of wie sal staan in sy heilige plek?
4
He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully.
Hy wat rein van hande is, en rein van hart; wat sy siel nie tot ydelheid opgehef het nie, en nie vals gesweer het nie.
5
He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.
Hy sal die seën van die HERE ontvang, en geregtigheid van die God van sy heil.
6
This [is] the generation of them that seek him, that seek thy face, O Jacob. Selah.
Dit is die geslag van hulle wat Hom soek, wat u aangesig soek, o Jakob. Sela.
7
Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.
Hef op julle hoofde, o julle poorte; en wees julle opgehef, julle ewige deure; en die Koning van heerlikheid sal ingaan.
8
Who [is] this King of glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle.
Wie is hierdie Koning van heerlikheid? Die HERE sterk en magtig, die HERE magtig in die geveg.
9
Lift up your heads, O ye gates; even lift [them] up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.
Hef op julle hoofde, o julle poorte; selfs hef hulle op, julle ewige deure; en die Koning van heerlikheid sal ingaan.
10
Who is this King of glory? The LORD of hosts, he [is] the King of glory. Selah.
Wie is hierdie Koning van heerlikheid? Die HERE van leërskare, Hy is die Koning van heerlikheid. Sela.