King James Version
AFR DVK
1
To the chief Musician on Neginoth, A Psalm [or] Song. God be merciful unto us, and bless us; [and] cause his face to shine upon us; Selah.
God wees ons genadig, en seën ons; en laat sy aangesig op ons skyn; Sela.
2
That thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations.
Dat u weg op die aarde bekend mag wees, u heil onder al die nasies.
3
Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.
Laat die volk U prys, o God; laat al die volk U prys.
4
O let the nations be glad and sing for joy: for thou shalt judge the people righteously, and govern the nations upon earth. Selah.
O laat die nasies vrolik wees en sing van vreugde: want U sal die volk regverdig oordeel, en die nasies op die aarde lei. Sela.
5
Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.
Laat die volk U prys, o God; laat al die volk U prys.
6
[Then] shall the earth yield her increase; [and] God, [even] our own God, shall bless us.
Dan sal die aarde haar toename gee; en God, selfs ons eie God, sal ons seën.
7
God shall bless us; and all the ends of the earth shall fear him.
God sal ons seën; en al die eindes van die aarde sal Hom vrees.